SUB ENG

MARS EXPRESS (SubENG)

MARS EXPRESS (SubENG)

Titolo originale: Mars ExpressPaese di produzione: FranciaAnno: 2023Durata: 85 min.Genere: Animazione, Azione, GialloRegia: Jérémie Périn Relegato nella sezione pressoché invisibile Cinéma de la plage di Cannes 2023, Mars Express di Jérémie Périn è uno dei titoli più interessanti dell’intera selezione presentata sulla Croisette, un postcyberpunk noir, spietato, supportato da un notevole comparto tecnico-artistico. Azione, sangue e robotica, una sorta di via alternativa a The Second Renaissance Part I & II. Notevole. The Day After Tomorrow Anno 2200. Aline Ruby, un’ostinata investigatrice privata, e Carlos Rivera, una replica androide del suo partner defunto, si lanciano in una corsa contro il tempo attraverso Marte. Devono trovare e salvare…
Read More
SPECIAL ACTORS (SubENG)

SPECIAL ACTORS (SubENG)

Titolo originale: Special ActorsPaese di produzione: GiapponeAnno: 2019Durata: 119 min.Genere: CommediaRegia: Shin'ichirô Ueda Kazuto vuole diventare un attore ma un fastidioso disturbo glielo impedisce: ogni volta che si innervosisce, sviene. Sebbene provi a prevenirne i sintomi o a stringere la sua pallina antistress, nulla gli è d'aiuto. Quando sembra condannato a una triste e comune esistenza, Kazuto incontra il fratello Hiroki per la prima volta dopo anni. Hiroki, che lavora in un'agenzia che si occupa di assumere attori chiamati a interpretare amici o familiari, lo ritiene perfetto per le sue esigenze. I due ricevono presto il difficile compito di salvare…
Read More
POPRAN (SubENG)

POPRAN (SubENG)

Titolo originale: PopuranPaese di produzione: GiapponeAnno: 2022Durata: 96 min.Genere: Commedia, VisionarioRegia: Shin'ichirô Ueda Tagami Akira dirige una app di manga di straordinario successo: bello, ricco, famoso, intervistato dalle tv e con uno stuolo di dipendenti, nella vita ha messo l'ambizione davanti agli affetti. Una mattina, però, Akira si sveglia e scopre che il suo pene - anzi, il suo popran - è sparito. Scioccato dalla scoperta, grazie a un misterioso gruppo d'aiuto scopre di non essere solo e soprattutto che il suo membro si è ribellato ed è diventato un oggetto volante che solca i cieli ai centocinquanta all'ora. Akira ha sei…
Read More
ENTWINED (SubENG)

ENTWINED (SubENG)

Titolo originale: AlytiPaese di produzione: GreciaAnno: 2019Durata: 89 min.Genere: Drammatico, Fantastico, HorrorRegia: Minos Nikolakakis Il debutto cinematografico di Minos Nikolakakis mescola un approccio autoriale con vari tropi dell'horror, dando vita a un film coinvolgente e inquietante. Il lungometraggio d’esordio del regista greco Minos Nikolakakis, Entwined [+], è un mix ben bilanciato di elementi autoriali e tropi dell'horror gotico e folk. Il film è stato presentato in anteprima mondiale nella sezione Discovery di Toronto. Dopo la morte di suo padre, il medico 35enne Panos (Prometeo Aleiferopoulos) si reca in auto nel villaggio di Alyti, situato sul Monte Parnonas nella regione del Peloponneso, per offrire i…
Read More
THE MISFORTUNATES (SubITA)

THE MISFORTUNATES (SubITA)

Titolo originale: De helaasheid der dingenPaese di produzione: Belgio, Paesi BassiAnno: 2009Durata: 108 min.Genere: Commedia, DrammaticoRegia: Felix van Groeningen Un romanziere trentenne e futuro padre ripensa ai suoi anni formativi, segnati dalla sfortuna e dall'alcol, nella sua giovinezza nelle campagne fiamminghe del Belgio degli anni '80. Traducibile con “la merditudine delle cose”, De helaasheid der dingen è l’adattamento dell’omonimo romanzo semi-autobiografico del 2006 dello scrittore belga Dimitri Verhulst. Guardandosi indietro, il protagonista Gunther, ci mostra la sua infanzia disordinata. Oramai diventato uno scrittore e in procinto di diventare genitore, ha paura di non essere all’altezza di quel compito, e quindi ricerca i suoi…
Read More
FAUSTO 5.0 (SubENG)

FAUSTO 5.0 (SubENG)

Titolo originale: Fausto 5.0Paese di produzione: SpagnaAnno: 2001Durata: 93 min.Genere: Drammatico, Fantastico, HorrorRegia: Àlex Ollé, Isidro Ortiz, Carlus Padrissa Sperimentazione attraverso la rilettura del 'Faust' legata al rapporto tra ragione e istinto. In una città onirica il protagonista rivive i suoi incubi e le sue pulsioni più nascoste Il dottor Fausto è un chirurgo esperto in tumori allo stadio avanzato. Si reca a un congresso e qui incontra Santos, che afferma di essere stato operato da lui in passato e di essere sopravvissuto nonostante una diagnosi infausta. L'uomo è servizievole e disponibile, ma in realtà vuole fagocitare l'intera vita del…
Read More
HARLEQUIN (SubENG)

HARLEQUIN (SubENG)

Titolo originale: HarlequinPaese di produzione: AustraliaAnno: 1980Durata: 95 min.Genere: Drammatico, Fantastico, Thriller, HorrorRegia: Simon Wincer Un misterioso straniero (forse dotato di poteri paranormali) s'insinua nella casa di un uomo politico, dopo aver guarito il suo figlioletto dalla leucemia. Ma chi è? Un mago, un delinquente o un agente segreto nemico? Ozploitation girato da Wincer dopo l'ambizioso Snapshot e prima di darsi a cose più mainstream. Prendendo spunto dalla vicenda storica di Rasputin e della famiglia degli Tsar (anche i nomi vengono "camuffati" ma riportano agli originali), il film mette in scena una storia in bilico tra fantapolitica e tentazioni apocalittiche alla Holocaust…
Read More
THE COFFIN IN THE MOUNTAIN (SubENG)

THE COFFIN IN THE MOUNTAIN (SubENG)

Titolo originale: Xin mi gongPaese di produzione: CinaAnno: 2014Durata: 119 min.Genere: Drammatico, GialloRegia: Yukun Xin Un ragazzo cerca di sfuggire all'autorità della famiglia, ma quando ucciderà accidentalmente un teppistello locale, il suo destino si legherà indissolubilmente a quello del padre. Una donna vittima di violenza domestica trova conforto nelle braccia di un amante, ma proprio mentre pianifica l'assassinio del marito giunge la notizia della sua morte. Un onesto capo villaggio si sta preparando alla pensione, ma un evento straordinario che coinvolge suo figlio aprirà una voragine di fronte a lui.   Tre anni prima del maggiore riconoscimento per Wrath of Silence il…
Read More
MAD MONSTER PARTY ? (SubENG)

MAD MONSTER PARTY ? (SubENG)

Titolo originale: Mad Monster Party?Paese di produzione: Stati Uniti, GiapponeAnno: 1967Durata: 94 min.Genere: Animazione, CommediaRegia: Jules Bass Sull’Isola del Male, il capo dell’Organizzazione Mondiale dei Mostri annuncia il suo imminente ritiro e che ha perfezionato una formula per la distruzione totale, solo per essere contrariato quando i mostri cercano di rubare la formula e uccidere suo nipote. “Mad Monster Party?” è un film d’animazione del 1967 prodotto dalla Rankin/Bass Productions. Il film è stato diretto da Jules Bass e Arthur Rankin Jr. e presenta una trama incentrata sulla creazione di una nuova formula per la distruzione totale da parte di…
Read More
A NEW OLD PLAY (SubENG)

A NEW OLD PLAY (SubENG)

Titolo originale: Jiao ma tang huiPaese di produzione: Hong Kong, Cina, FranciaAnno: 2021Durata: 179 min.Genere: Drammatico, StoricoRegia: Qiu Jiongjiong Premio speciale della giuria al 74 Locarno Film Festival, A New Old Play è un affresco della storia cinese attraverso le rappresentazioni teatrali messe in scena da una compagnia di provincia, in un teatrino dello Sichuan. Esordio al lungometraggio di finzione per il regista Qiu Jiongjiong che realizza un dialogo continuo tra cinema e teatro nella ricerca dell’essenza dell’arte cinese. Il fantasma del palcoscenico cinese L’attore che ha interpretato il ruolo di clown protagonista in una nota troupe teatrale passa a…
Read More
THE SKY TREMBLES AND THE…(SubENG)

THE SKY TREMBLES AND THE…(SubENG)

Titolo originale: The Sky Trembles and the Earth Is Afraid and the Two Eyes Are Not BrothersPaese di produzione: UKAnno: 2015Durata: 95 min.Genere: Documentario, SperimentaleRegia: Ben Rivers Una raccolta che si dispiega placida, vuota, poi si contorce nella violenza, in parte dramma, in parte opaco saggio sulla natura dell'orientalismo. Come sostiene Tommaso Isabella «Il cinema di Ben Rivers si è sempre mosso sapientemente sulla soglia incerta tra finzione e documentario, nell’intervallo che sta tra intuizione e costruzione» (Isabella). Un posizionamento interstiziale scelto per problematizzare lo statuto dell'immagine, e che rappresenta una delle questioni chiave attraverso cui poter provare a leggere…
Read More
THE SEER AND THE UNSEEN (SubENG)

THE SEER AND THE UNSEEN (SubENG)

Titolo originale: The Seer and the UnseenPaese di produzione: Islanda Stati UnitiAnno: 2019Durata: 80 min.Genere: DocumentarioRegia: Sara Dosa "THE SEER AND THE UNSEEN" è un documentario realista magico riguardante gli elfi invisibili, il crollo finanziario e la sorprendente potenza della credenza, raccontato attraverso la storia di una donna islandese - una specie di Lorax nella vita reale che parla a nome della natura minacciata. Attraverso la sua vicenda, SEER esplora la sorprendente potenza della credenza e delle forze invisibili - siano esse gli elfi o il mercato - che plasmano i nostri mondi visibili e trasformano i nostri paesaggi naturali.…
Read More
THE GIRL FROM NOWHERE (SubENG)

THE GIRL FROM NOWHERE (SubENG)

Titolo originale: La fille de nulle partPaese di produzione: FranciaAnno: 2012Durata: 91 min.Genere: Drammatico, Horror, GialloRegia: Jean-Claude Brisseau Dopo la morte della moglie, Michel, professore di matematica in pensione, vive solo e occupa le proprie giornate lavorando a un saggio sulle credenze che plasmano la vita quotidiana. Un giorno, sulla soglia di casa, si imbatte in Dora, giovane senzatetto ferita che ospiterà per il tempo della guarigione. La presenza della giovane riporta un po’ di freschezza nella sua vita, ma poco per volta l’appartamento diventa teatro di fenomeni misteriosi. Da uno dei paesi più accomunabili ad innovazione e personalità, l’ultimo…
Read More
ALL THE BEAUTY AND THE BLOODSHED (SubENG)

ALL THE BEAUTY AND THE BLOODSHED (SubENG)

Titolo originale: All the Beauty and the BloodshedPaese di produzione: USAAnno: 2022Durata: 122 min.Genere: DocumentarioRegia: Laura Poitras La vita dell'artista Nan Goldin e la caduta della famiglia Sackler, la dinastia farmaceutica, che fu grandemente responsabile dell'insondabile bilancio delle vittime dell'epidemia di oppioidi. COMMENTO DELLA REGISTA Ho iniziato a lavorare a questo film con Nan nel 2019, due anni dopo che aveva deciso di sfruttare la sua influenza come artista per denunciare la responsabilità penale della ricchissima famiglia Sackler nell’alimentare la crisi da overdose. Il processo di realizzazione di questo film è stato profondamente intimo. Nan e io ci incontravamo a…
Read More
OS SETE GATINHOS (SubENG)

OS SETE GATINHOS (SubENG)

Titolo originale: Os Sete GatinhosPaese di produzione: BrasileAnno: 1980Durata: 109 min.Genere: Commedia, Drammatico, EroticoRegia: Neville de Almeida Noronha, che lavora come fattorino alla Camera dei Deputati, vive a Grajaú con sua moglie Gorda e le loro cinque figlie non sposate: Aurora, Hilda, Debora, Arlete e Silene, che ha solo 16 anni ed è la più viziata di tutte. Essendo l'unica "pura", ha il diritto di ricevere un'ottima istruzione in un collegio. Tuttavia, le loro vite prendono una svolta diversa quando viene accusata di aver ucciso una gatta incinta alla scuola superiore. La famiglia sembra normale come tutte le altre, ma…
Read More
ESCAPE TO THE SILVER GLOBE (SubENG)

ESCAPE TO THE SILVER GLOBE (SubENG)

Titolo originale: Ucieczka na srebrny glob Paese di produzione: Polonia Anno: 2021 Durata: 94 min. Genere: Documentario Regia: Kuba Mikurda Il romantico racconto che getta luce su una storia di cinema europeo poco trattata. Nel 1975, il giovane regista polacco Andrzej Zulawski riesce a tornare in patria dopo qualche anno di esilio forzato. Non solo la sua situazione professionale è incerta, ma anche quella famigliare si sta disintegrando. L'autore sente che non ha niente da perdere e decide di imbarcarsi nella complicatissima lavorazione di Sul globo d'argento (1987), film epico fantascientifico lungo tre ore che in caso di fallimento avrebbe segnato…
Read More
THE ELECTRIC MAN (SubENG)

THE ELECTRIC MAN (SubENG)

Titolo originale: The Electric Man Paese di produzione: USA Anno: 2022 Durata: 90 min. Genere: Fantascienza Regia: B. Luciano Barsuglia Quando Trace McNeil subisce una scossa da 12.000 volt, la sua vita diventa una realtà psichedelica in questo dramma fantascientifico. Questo film è ispirato alle cose che realmente accadono e che non possono essere spiegate, alle quali nessun altro crede. Questo avviso, che appare durante i titoli di coda, avrebbe dovuto probabilmente introdurre The Electric Man - e in un'altra realtà, forse l'ha fatto. Le possibilità, che siano decisioni sbagliate, opportunità perse o parole dette o lasciate non dette, sono…
Read More
SOMETHING IN THE DIRT (SubENG)

SOMETHING IN THE DIRT (SubENG)

Titolo originale: Something in the Dirt Paese di produzione: USA Anno: 2022 Durata: 116 min. Genere: Commedia, Horror, Giallo, Visionario Regia: Justin Benson, Aaron Moorhead Testimoni di eventi soprannaturali che hanno luogo nel loro appartamento di Los Angeles, i vicini John e Levi si rendono conto che documentare il paranormale potrebbe portare fama e fortuna nelle loro esistenze inconcludenti. La loro amicizia finirà però per incrinarsi mentre scopriranno i pericoli dei fenomeni, della città e l'uno dell'altro. Vi ricordate cosa dicevamo di Justin Benson e Aaron Moorhead, in amicizia Giustino e Aronne, subito dopo aver visto Synchronic? Stavamo par lasciarli…
Read More
INU-OH (SubENG)

INU-OH (SubENG)

Titolo originale: Inu-oh Paese di produzione: Giappone, Cina Anno: 2021 Durata: 98 min. Genere: Animazione, Drammatico, Fantastico Regia: Masaaki Yuasa Presentato al Far East Film Festival 2022, dopo l’anteprima a Orizzonti di Venezia 2021, Inu-Oh è un anime di Masaaki Yuasa, che riscrive la storia delle origini del teatro noh, nel Giappone dell’era Muromachi, in chiave di opera rock. Sullo sfondo il tema della libertà artistica, l’esaltazione per ogni forma espressiva genuina, non riconosciuta. Rock monogatari Giappone, era Muromachi. Inu-Oh è un giovane si deve coprire ogni centimetro di corpo, e il volto con una maschera, a causa delle deformità…
Read More
HIMALA (SubENG)

HIMALA (SubENG)

Titolo originale: Himala Paese di produzione: Filippine Anno: 1982 Durata: 123 min. Genere: Drammatico Regia: Ishmael Bernal Quando la semplice orfana Elsa inizia ad avere visioni della Vergine Maria, gli altri abitanti del suo villaggio isolato si trovano a mettere in discussione le proprie convinzioni e i propri valori. Ben presto, Elsa guarisce persone con diversi disturbi. Quando la voce di questo fenomeno si diffonde, arrivano turisti, pellegrini, pazienti e un documentarista in cerca del miracolo. (IMDB)
Read More
FROWNLAND [SubENG]

FROWNLAND [SubENG]

Titolo originale: Frownland Paese di produzione: USA Anno: 2007 Durata: 106 min. Genere: Commedia, Drammatico Regia: Ronald Bronstein Keith è un autoproclamato 'troll' che si suda la giornata come venditore porta a porta di buoni per aiutare persone colpite da sclerosi multipla. Incontrerà personaggi disfunzionali e pieni di nevrosi, almeno quanto lui.
Read More
MAKING WAVES [SubENG]

MAKING WAVES [SubENG]

Titolo originale: Making Waves: The Art of Cinematic Sound Paese di produzione: USA Anno: 2019 Durata: 94 min. Genere: Documentario Regia: Midge Costin I film di Steven Spielberg non sarebbero gli stessi senza il lavoro di Gary Rydstrom, ingegnere del suono che con il suo tocco ha fatto sembrare autentici i dinosauri di Jurassic Park e viscerale la sequenza di battaglia di Omaha Beach in Salvate il soldato Ryan. Come gran parte di coloro che lavorano dietro le quinte, non è famoso ma la sua importanza viene sottolineata dalle parole di acclamati registi (tra cui David Lynch, Ryan Coogler, Sofia Coppola, George Lucas…
Read More